Un vrai quiz, comme à la télé!

Le samedi 27 septembre, de 10h à 12h30

Saturday September 27th, from 10:00 am to 12:30 pm

museedesutton.com

Quiz Gerald Bull

Connaissez-vous bien Gerald Bull? Depuis l'ouverture de L'EXPO CANON présentée au Musée de Sutton en mai 2014, plus de 3200 personnes ont appris à mieux connaître l'homme, cet expert en balistique qui a créé un véritable centre de recherche spatial à Highwater, dans les Cantons-de-l'Est. Le musée a donc proposé ce quiz pour mieux faire connaître Gerald Bull, animé par Richard Leclerc, président du musée.

Le grand prix: Louise Gaboury et Jean Beauregard ont remporté un exemplaire du livre Paris Kanonen - the Paris Guns and Project HARP, de Gerald Bull et Charles Murphy, dédicacé par Noémie Bull, épouse de Gerald et Charles Murphy lui-même!

Are you familiar with Gerald Bull? Since the opening of the Rocket Man exhibition at the Sutton Museum in May 2014, more than 3,200 people have become better acquainted with Gerald Bull, the ballistics expert who established a Space Research centre in Highwater, in the Eastern Townships, during the 1960s.

Building on this success, the Museum is staging a quiz show to raise even more awareness of Gerald Bull, hosted by Richard Leclerc, president of the Museum.

The grand prize: Louise Gaboury and Jean Beauregard won a copy of the book Kanonen Paris - the Paris Guns and Project HARP, by Gerald Bull and Charles Murphy, signed by Noémie Bull, wife of Gerald and Charles Murphy himself!

On vise encore plus haut avec cette offre 2 pour 1!

Le Musée de Sutton a battu des records avec l'EXPO CANON, mais vise encore plus haut, comme GERALD BULL! Profitez de l'offre 2 pour 1 samedi ou dimanche, de midi à 16h. Cliquez sur le coupon, imprimez-le et échangez-le au musée!

Participez au nouveau GERALD BULL QUIZ et gagnez!

(English follows) 
Gagnant/semaine 6 : Claude Pépin
Gagnant/semaine 5 : Michel Ouimette
Gagnant/semaine 4 : Sylvie Aubin
Gagnant/semaine 3 : Adrienne Lalande
Gagnant/semaine 2 : Jean-Benoit Bernier.
Gagnant/semaine 1 : Jean-François Paré.
Connaissez-vous bien Gerald Bull? Depuis l'ouverture de l'expo canon présentée au Musée de Sutton en mai 2014, plus de 2000 personnes ont appris à mieux connaître l'homme, cet expert en balistique qui a créé un véritable centre de recherche spatiale à Highwater, dans les Cantons-de-l'Est.

C'est pourquoi le musée lance ce nouveau quiz pour mieux faire connaître Gerald Bull. Répondez à la question de la semaine et courez la chance de gagner, par tirage au sort parmi tous les courriels reçus, une paire de laissez-passer pour visiter l'exposition, d'une valeur de 5 $ chacun.

Conférence de presse pour le lancement du projet H.AR.P., 
extrait de la BD de Diana Tamblyn,
From Earth to Babylon: Gerald Bull and the Supergun

Semaine 6 - du 19 au 26 septembre 2014
Quelle université montréalaise était associée au projet H.A.R.P. (High Altitude Research Program)
La réponse était l'Université McGill. 

Avion supersonique perfectionné, extrait de la BD de Diana Tamblyn,
From Earth to Babylon: Gerald Bull and the Supergun

Semaine 5 - du 13 au 19 septembre 2014
Quel est le nom de l'avion supersonique sur lequel Gerald Bull a travaillé, dont les prototypes et les plans ont été détruits en 1959, sous le règne du premier ministre canadien John Diefenbaker
La réponse était Avro Arrow. 

Gerald et son épouse, extrait de la BD de Diana Tamblyn,
From Earth to Babylon: Gerald Bull and the Supergun

Semaine 4 - du 6 au 12 septembre 2014
Quel est le nom de jeune fille de la Québécoise que Gerald a épousée?
La réponse était Noémie Gilbert, également surnommée «Mimi». 

Gerald à Québec, extrait de la BD de Diana Tamblyn,
From Earth to Babylon: Gerald Bull and the Supergun

Semaine 3 - du 30 août au 5 septembre 2014
Après avoir complété son doctorat à Queen's University à 23 ans, Gerald Bull a été recruté par l'armée canadienne pour travailler à Valcartier. Sur quel programme? La réponse était CARDE (Canadian Armament and Research Development Establisment)

Gerald diplômé, extrait de la BD de Diana Tamblyn,
From Earth to Babylon: Gerald Bull and the Supergun

Semaine 2 - du 23 au 29 août 2014
À quelle université et à quel âge Gerald Bull a-t-il obtenu son doctorat?  
La réponse était Queen's University à 23 ans.

Gerald jeune, extrait de la BD de Diana Tamblyn,
From Earth to Babylon: Gerald Bull and the Supergun

Semaine 1 - du 17 au 23 août 2014
Quelles sont la date exacte et la ville de naissance de Gerald Bull? 
Gagnant de la semaine 1 : Jean-François Paré. La réponse était : le 9 mars 1928 à North Bay, en Ontario. Bravo!

Are you familiar with Gerald Bull? Since the opening of the Rocket Man exhibition at the Sutton Museum in May 2014, more than 2,000 people have learned more about the man, the ballistics expert who has created a Space Research center Highwater, in the Eastern Townships in the sixties. 

That's why the museum is launching this new quiz to raise awareness of Gerald Bull. Answer the question of the week for a chance to win a pair of passes to visit the exhibition, ($ 5 each - a random drawing from all e-mails received).

Week 6 - from 19 to 26 September 2014 
What Montreal university was associated with HARP (High Altitude Research Program)?
Winner Week 6: Claude Pépin. Well done!
The answer was McGill University.

Week 5 - from 13 to 19 September 2014 
What is the name of the supersonic aircraft on which Gerald Bull has worked and whose prototypes and plans were destroyed in 1959 during the reign of Canadian Prime Minister John Diefenbaker? 
Winner Week 5: Michel Ouimette. Well done!
The answer was Avro Arrow.

Week 4 - from September 6 to 12, 2014 
What is the maiden name of Gerald Bull wife, born in Quebec city?
Winner Week 4: Sylvie Aubin. Well done!
The answer was Noémie Gilbert, also known as "Mimi".

Week 3 - August 30 to September 5, 2014 
After completing his PhD, Gerald Bull was hired by the Canadian Army to work at Valcartier. On what program?
Winner Week 3: Adrienne Lalande. Well done! 
The answer was CARDE (Canadian Armament and Research Development Establisment)

Week 2 - from August 23 to 30, 2014 
At which university and how old was Gerald Bull when he received his doctorate? 
Winner Week 2: Jean-Benoit Bernier. Well done!
The answer was Queen's University at age 23.

Week 1 - from 17 to 23 August 2014 
What is the exact date and city of birth of Gerald Bull? 
Winner Week 1: Jean-François Paré. Well done! 
The answer was March 9, 1928 in North Bay, Ontario

Séance de signatures du Dr Charles Murphy, collaborateur du Dr Bull et co-auteur du livre Paris Kanonen - the Paris Guns

De gauche à droite : Gerald Bull, Clifford Roy Baker, Charles
Murphy et Carleton Brathwaite. Photo prise au Space Research
Institute, McGill University, en 1964.
From left to right: Gerald Bull, Clifford Roy Baker, Charles 

Murphy and Carleton Brathwaite. Photo taken at the Space
Research Institute, McGill University (Montreal) in 1964.

Le samedi 23 août, le Musée de Sutton accueillait le Dr Charles Murphy, collaborateur du Dr Gerald Bull dans la rédaction du livre Paris Kanonen - the Paris Guns, publié en 1988, et premier artisan du projet HARP (High Altitude Research Program). Il était accompagné de «Mimi» Gilbert Bull, épouse de Gerald, ainsi que de Kathleen et Robert Bull.

Bob Manktelow et Charles 
Murphy. Photo : R. Leclerc

Ce fut une très belle rencontre. Une autre surprise : Bob Manktelow, de Mississauga en Ontario, qui connait bien le Dr Murphy et qui a travaillé surtout à la Barbade, est aussi venu au musée, nous laissant un album souvenir fort intéressant, qu'on peut désormais consulter dans le Café Boutique du Musée. 

Richard Leclerc, Noémie Gilbert Bull, Charles Murphy,
Kathleen et Robert Bull. Photo : Andréanne Larouche.

Tous les visiteurs présents ont naturellement apprécié cette visite impromptue et plusieurs en ont profité pour acheter le livre (au prix modique de 24 $ au lieu des 168 $ et plus sur amazon.ca). Le Dr Murphy, âgé de 86 ans, s'est prêté avec plaisir à une séance de signature et à répondre aux questions. Plus de photos de cette visite en cliquant ici.

Bob Manktelow et Robert Bull. Photo : R. Leclerc

Saturday, August 23, the Museum of Sutton welcomed Dr. Charles Murphy, associate to Dr. Gerald Bull in writing the book Paris Kanonen - the Paris Guns, published in 1988, and chief architect of HARP (High Altitude Research Program) project. He was accompanied by "Mimi" Gilbert Bull, wife of Gerald, and two of their children, Kathleen and Robert Bull. 

Charles Murphy autographing a book. Photo : RL

It was a very good meeting. Another surprise: Bob Manktelow, from Missisauga (Ontario), who knows Dr. Murphy and worked mostly in Barbados, also came, leaving us an interesting photo album that you can now consult in the Café Boutique of the Museum. 

All visitors present naturally enjoyed the impromptu visit and many took the opportunity to buy the book (at only $ 24 instead of $ 168 and more on amazon.ca). The 86 year old Dr. Murphy was pleased to sign books and to answer questions. More photos of the visit here.